vol.4,at the tendinn nagaya, Kanuma.

name:miyuki(ミユキ)
age:19
work:大学生
tall:155cm
tops:古着
one-piece:REAC
favorite item:ワンピース!!


古着屋shirabeの前で撮らせて頂いたスナップ｡
彼女の眼はまっすぐでとても強い｡

Her eye's are straight and very strong.

アイテムの統一感が素敵｡
白いワンピースと三つ編みの組み合わせがとても好きです｡
こんなに　この２つが似合うとは｡
I love the combination of white one-piece and braids.

同い年とは思えない､
洗練された雰囲気を持つミユキさん｡
聞けば地元が意外な親近感｡
田舎、アツイです｡
She has a refined atmosphere.
Country is hot now.

vol.3,at the tendinn nagaya, Kanuma.

name:oitate(オイタテ)

age:27
tall:173cm
tops:ゼロヨンストアーで購入
bottoms:ネストローブで購入
shoes:Tmberland
bag:カゴ(ツキジ)　
favorite item:パセリ
favorite brands:ワザオギレーベル
favorite shop:アダム　エロペ
my boom:落語
dream:大きい人になりたい(心が!!)


[canal de panama] Opend tendinn nagaya!
He is owner this cafe.
The cafe is always full a lot of visitor.
It's his power!

栃木県鹿沼市天神町の｢テンヂンナガヤ｣に今年の３月に
OPENした､｢canal de panama」
彼はパナマの店主さん｡
彼の店はいつもお客様でいっぱい｡客足が絶えません｡
料理のおいしさは勿論ですが､彼の人柄も人気の秘訣なのでしょう｡

His boom is Rakugo!

落語がマイブームというオイタテさん､人柄は落語の人間味に
よるものなのかなと思ってみたりする｡

Natural  interior and his fashion match well.
Basket is used for a long time.

ナチュラルな店内とファッションがとてもマッチしています｡
カゴは長年愛用しているものだそう｡
チラリと見えるパセリが､とても美味しそうでした｡




 

　

vol.2,at the tendinn nagaya, Kanuma.

name:yagucchi(ヤグッチ)
age:30
work:housewife,shopstaff
tall:154
tops:Rope picnic(FKD宇都宮店)
bottoms:Rope picnic(同上)
accessory:Shirabe
hat:Rope picnic(FKD宇都宮店)
bag:Rope picnic(FKD宇都宮店)
favorite item:hat
favorte bland:Rope picnic ､アダム　エロペ
favorite place:shirabe  love...

She is shopstaff of rope picnic.
I thought she fits this brand.
I received fresh impression for her fashion.
And red of Shirabe's item color is effective!
彼女はロペ　ピクニックのショップスタッフ｡
彼女の雰囲気にとても合っているブランドです｡
さわやかな印象を受けました｡
その中でShirabeご購入のアイテムの赤が効いています｡

She is holding a son in her arms.
Son name is AOI! He is veri cute!
She manages nurse and work.
She is working mum!Her dream is wonderful mum.
I met her, it was the second time, she was always smiling is impressive.
抱いているのは息子の　あおいくん｡かわいい！
今は育児と仕事を両立する、働くママさん！
彼女の夢は素敵ママ｡
お会いするのは２回目ですが､常に　笑顔を絶やさないのが印象的でした｡

vol.1, at the tendinn nagaya,Kanuma.

 


 






name:takenyon★(たけニョン★)
age:24
tall:164cm
tops:swimmer (FKD キディランド)
inner:Bettys Blue(Shirabe)
bottoms:GLOBAL WORK(同上)
shoes:swimmer(FKDキディランド)
accessory:地球商会(おやまゆうえんハーヴェストウォーク)
bag:swimmer
favorite item:Disney's tank top
favorite brands:swimmer,shirabe
favorite place:テンヂンナガヤ､swimmer
favorite color:pastel
my boom:color of mint green


His work is facilities for disabled staff.                                                              
He is OTOMEN(乙男) good at making scrunchy and ribbon.
Using color is very pop. 
He loves swimmer!!

彼の仕事は障害者施設職員｡

シュシュとリボン作りが得意な　オトメン(乙男)さんです｡

ポップな色遣い｡

彼はスイマーが　大好きなんだとか｡

He said work is pretty hard...

But It's worthwhile! His eyes were twinkling when he talk about work.

His dream is Cute clothes to continue indefinitely !

I think he can realize this dream !

たけニョンさんは仕事は大変だけど､

とてもやりがいを感じているそう｡仕事について語る彼の眼は輝いていました｡

彼の夢はいつまでも可愛い服を着続けること｡

彼はきっと実現することでしょう！